Building operators want people back, and they’re investing in IAQ upgrades to help ease occupant concerns.