The acquisition will mark Core & Main’s 10th transaction since becoming an independent company in August 2017.