A summer snapshot of recent HVAC apps reveals advances from manufacturers in streamlining service and maintenance visits.