Three-quarters of homebuyers say air conditioning is “very” or “extremely” important, and two-thirds of renters agree.