Companies should raise the expectations they have with any agency who provides digital advertising services.