The path to temperature control through smart thermostat technology is more involved than many customers realize.