The agreement will allow Pointman’s 400+ customers and 6,000+ active users to transition to ServiceTitan in coming months.