If homeowners want to impact the sale price of their home, they should focus on energy efficiency upgrades.